Porto Seguro - Vitória

BOA NOITE!!


Estamos em Vitória, no Espírito Santo e acabamos de chegar aqui! Vamos apenas fazer um pernoite técnico e seguir amanha bem cedo para o Rio de Janeiro, cidade tão esperada pela maioria dos intercambistas! Atrasamos um pouco nossa saída De Porto Seguro devido a um pequeno problema com o ônibus, que foi resolvido enquanto descansamos da longa noite em nosso Hotel!!

Vamos contar um pouco sobre Porto Seguro! Chegamos lá na quinta-feira à noite, jantamos e fomos descansar!

Na sexta-feira pela manhã fomos ao Axé Moi, um centro de lazer famoso em Porto Seguro. Muitos tentaram aprender as danças de Axé com os dançarinos que ficam no palco dançando e ensinando! À Tarde fizemos o city tour pela cidade Alta, que é a primeira cidade brasileira. Depois partimos para Santa Cruz de Cabrália, onde foi celebrada a primeira missa do Brasil. Todos gostaram muito e souberam muitas informações importantes sobre a cidade e os locais visitados.

À noite, FESTA! As festas em Porto Seguro são muito organizadas: cada noite é festa em um lugar só, sendo assim esse lugar fica mais cheio e muito animado! Fomos a um lugar fantástico chamado Ilha dos Aquários. Para chegar à festa é preciso pegar um barco, pois é localizada em uma Ilha. Todos se divertiram e dançaram muito, ainda mais porque o ambiente é enorme e os intercambistas podiam escolher que tipo de musica escutar; Tinham tendas de MPB, Forró, Axé, Hip Hop e até mesmo um ambiente de Techno, com muita luz néon e luzes coloridas! Chegamos a nosso hotel quase 5 horas da manhã muito cansados!!

Do Rio de Janeiro então envio mais noticias!!

Confira nossa galeria de fotos em: FOTOS

E a nossa galeria de vídeos: VIDEOS

Diretamente de Vitória, recebam nossas saudações!!!

Débora Labarrère
Coordenadora Geral de Viagens
Equipe Terra Brasil
_______________________________________________

Good Night!!

Now we’re at Vitória, in the state of Espírito Santo, where we’ll stay only for the night because we will be leaving for the expected Rio de Janeiro early tomorrow morning. We just arrived here. We left Porto Seguro a little late because we had a small problem with the bus, but while the bus was fixing the students were resting of the long night at our hotel!

So Let's talk a little about our time at Porto Seguro, the last city in the northeast region we visited. We arrived there Thursday night, had dinner at the hotel and rested!

Yesterday morning we visited a little bar called Axé Moi, a type of kiosk on the beach very famous in Brasil. The exchange students tried to dance Axé music, typical of Porto Seguro. In the afternoon we made a city tour at Cidade Alta, that was the first city of Brazil. Then we went to Santa Cruz De Cabrália. The students learned a lot about there!

At night PARTY! The parties at Porto Seguro are the most organized: each night there is a 1 party in one of the many clubs, making every party the most full and animated possible. We went to a fantastic place, called Ilha dos Aquários. To get to this party you have to take a boat, since the party was located on an island. Everybody had lots of fun and danced a lot. The island is so big that the exchange students were able to listen to other types of music all over the island from MPB, Forró, Axe, Hip Hop, and even Techno. The entire island was lit up with different colored lights. We returned to the hotel almost 5 am and everyone was extremely tired.

So, from Rio de Janeiro I'll send more news!!

Check our photo gallery at: PHOTOS

And our video gallery at: VIDEOS

Sincerely from Vitória, bless all of you!!!

Débora Labarrère
Tour Coordinator
Terra Brasil Staff